多莉不在家

*下集：[學習]考到TOPIK六級就能像韓國人一樣？韓文能力精益求精的實際作法

今天要跟大家分享我的韓語學習歷程跟讀書方法～

我自己在來韓國以前沒有學過韓文，

只有大學期間暑假來韓國打工換宿時有自學發音，

但我其實覺得成效不太好，

因為自己學的話很難掌握最標準最正確的發音，

尤其是語調，會念跟念的正確真的是兩回事。

也可能是我沒天份吧，

不過這樣也剛好能分享我做為普通人的語學堂讀書心得～

＃韓國語學堂選擇

韓國幾乎每間大學都有開設韓語課程的語學堂，

而每間大學都有自己的特點，

例如首爾大及延世大著重文法，

而我自己選擇的是最著重於口說的西江大學。

西江大學位於十分便利的新村，

生活機能好，又離弘大、離大都很近，

還有一個特點是中國學生主要上專注於升學的下午班，

上午班就有來自世界各國的學生，

對於不想出國還每天說中文的人是很棒的選擇。

至於課程規劃與教材，網站上都有在這裡就不贅述啦。

＃口說強但文法弱？不利考韓檢？

很多人對於西江語學堂有這樣的疑慮，

首先，因為西江花更多時間在訓練口說，

當然所教的文法量會比其他學校少，

也不見得會教那麼深，

各級都傾向通過「使用」的方式來學習，

而非單向的理解與背誦。

多莉自己有一年多的英語教學經驗，

其實比較認同這樣的教學方式，

比起以我們懂的語言來說明並教導韓語，

更著重於像小孩子學習母語的時候一樣，

創造環境讓大腦自然而然沈浸於韓語。

就像很多人英語學習會被中文思維框架著，

在說或寫的時候是在腦中翻譯中文，

但這樣其實充其量只是翻譯，而不是真正學會那個語言。

也如同很多人英文學很久，考試還可以，

口說卻一塌胡塗，跟我們長期的學習方式與環境有關。

當然，要創造環境以母語學習的方式學習外文，是需要非常多成本的，

所以一般台灣的學校英語教育很難達成。

但都花了大把的錢來韓國讀語學堂了，

當然要跳脫傳統的學習模式啦～

至於不利考韓檢，

我是五級結業的週末去考TOPIK的，

沒有另外補習或上韓檢班，

讀書也主要是準備期末考的內容，

沒花很多時間去針對韓檢做準備，

所以我覺得西江語學堂不會不利考韓檢，

因為教很多艱深的文法是一回事，

能吸收會使用是另外一回事啊～

＃西江語學堂課業

西江的上課氣氛以輕鬆著稱，

因為沒上過其他學校，不太好比較，

但基本上我覺得很有小時候上兒童美語的感覺，

1、2級有很多圖卡，甚至唱歌跳舞（誇飾）

很有「輕鬆學習、快樂成長」的感覺，

到了3級以後，雖然開始比較多文法，

4和5級也比較多社會、歷史等比較不生活化的內容，

但課程進行方式還是有很多「聊天」與「討論」，

老師講課、學生聽課這種單向傳播的時間佔比極低，

所以整體來說應該還是比其他語學堂都還活潑。

但是！讀書跟學習還是非常重要的！

並不是上課玩一玩聊一聊韓文就會變好。

過程還是有很多反覆練習的枯燥部分，

即使覺得厭煩，但還是要跟著老師的上課規劃參與。

還有作業，教材包含練習簿，也有老師會指定學習單，

雖然大部分的老師並不會很嚴格規定要交，

練習簿通常是自己寫一寫自己對答案，

老師可能學期中與期沒收回去檢查一下而已，

但我覺得真的最好是跟著上課進度寫練習簿，

即使老師不要求也不檢查，學習本來就是在個人。

我覺得每天回家花10～30分鐘複習成效比考前才苦讀好，

因為考前熬夜拼命讀書的話，考試雖然過得了，

但是考完很容易忘光，這樣完全本末倒置啦～

到後期可能會覺得很累，學那些文法很難很枯燥，

但還是要記得當初來學習韓語的初衷，

如果只是想在韓國玩不需要花三個月五萬台幣的學費來上課。

＃讀書方法

如前述，我就是以上課認真參與、下課每天寫作業來讀書，

就這樣，沒了～

其實說起來容易，但做起來還是很難，

因為我很懶惰，又很常想出去玩，後期開始打工又很累，

但就算落掉一兩天，還是要盡快把進度補起來，

考前一次寫完一本練習簿的同學表示：「第一課照進度寫了，之後漸漸因為其他事而越來越少寫，回過神的時候已經全部教完要考試了。」

因為兩天就會上一課，所以其實真的比想像中的快很多，

加上人在韓國總會過得多采多姿，

真的一眨眼就期中、再眨眼就期末了，

所以每天都堅持花一點時間讀韓文的毅力很重要，

這樣考前也不需要花特別多時間。

至於期中期末考怎麼準備，

每一級口說都是最關鍵的，考差很容易要留級，

但其實每天都好好去上課，

都照著課程進度好好學習的話要考差其實很難～

所以重點在於怎麼平衡娛樂與學習，

考試也絕對不會刁難，都就算是口說也都會有很明確的準備範圍，

專注於怎麼準備考試就失去學習韓語的意義啦～

＃TOPIK準備

雖然學習韓語不是為了考試，

但相信許多人還是為了求職或求學有考好TOPIK的需求，

我自己除了學校課程以外，

還是有花一些時間去了解TOPIK的規則與題型，

畢竟考試就是要跟著它的規則走，

而方式就是寫考古題，

藉此去熟悉考試的方式及題目常出現的領域，

我當時是考前一個月寫了四回網站上公開的考古題，

把那些科技、法律、自然科學領域的單字查一查，

沒看過的文法也稍微上網研究一下，

手寫題也要計時作答，

雖然我都寫了但當時沒有找人批改，

如果有時間有資源的話當然建議能找人幫忙看一下。

＃結論

以上就是我的語學堂讀書經驗，

以我自己沒其他學習韓文的背景、直接從西江讀一級的平凡人，

能夠在讀完五級的同時考到六級，

相信大家只要跟著學校課業走也都能考得好，

可能我也考運好吧，

但我完全不覺得讀西江與學堂不利於考TOPIK

因為學校教得再深都不代表學生能妥善吸收。

如果有要考慮來韓國讀與學堂的人可以參考看看囉～

有其它問題想要問我的話也歡迎加入FB及IG：

FB: 多莉不在家

IG: dorynotathome

有新文章也都會發文喔～

延伸閱讀：

[資訊]到韓國讀書或是打工度假要住哪裡？韓國住宿類別介紹+住宿需求適性小測驗

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (1/4)

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (2/4)

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (3/4)

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (4/4)

[資訊]2020最新｜韓國打工度假找工作管道

[資訊]首爾通勤族必備──地鐵定期乘車券＋公車省錢密技｜2020韓國打工度假

[資訊]旅居世界各地│打工換宿網站Workaway, Helpx, WWOOF介紹