多莉不在家

*上集：[學習]西江大學語學堂讀完五級能考到TOPIK六級？韓國語學堂心得 | TOPIK考試讀書方法

＃只要考到TOPIK 6 級/ 讀完語學堂就能跟韓國人一樣？

很遺憾，這是絕對不可能的。

同樣是6級，口說程度可能差很多。

就算是最注重口說能力的西江語學堂，

如果只靠上課那四小時讀一年半還是遠遠不及母語者。

一方面是對語感的掌握度，例如一個單字可能意思合理，

但對韓國人來說會覺得這樣的用法不自然。

還有口音、發音跟語調也是很大的障礙，

語學堂因為不是一對一，所以老師幫忙精雕的效果有限。

所以今天就來分享幾個我自己精進韓語的方法～

1. 看韓劇/ 看韓國新聞/ 看韓國Youtuber/ 接收韓文資訊

其實很多沒正式學過韓文的人，都是因為這樣的興趣所以韓文能力很好，

雖然我自己到現在還是不看韓劇也不迷韓星，

但身邊真的不少人因為長年追星所以韓文程度真的很好，

甚至可能比語學堂跟韓檢滿級分還強呢～

就是因為直接接觸韓國人的韓文，

耳濡目染之下就會漸漸培養語感，

也會比較懂韓國人的網路用語或新創語。

但這是針對聽語讀，口說還是需要另外練習。

2. 交韓國朋友/語言交換聚會/App

這個其實是很直觀也很容易的方式，

不管身處何地都會有認識韓國人的管道，

例如語言交換聚會或App等。

我自己也透過這些管道有在台韓都認識過韓國朋友，

但沒有覺得特別好、很想推薦的聚會組織或App,

所以這部分大家可以上網查然後自己試試看～

但有一個很重要的點，就是對於2~3程度的人來說「交韓國朋友」有助於韓文進步，

程度再往上的話很難單純從認識朋友來「進步」，

因為話題往往會侷限於做的工作、興趣、人生經驗、吃喝玩樂等，

其實這樣重複100次的話，也只是這個領域的韓文很流暢。

想要更提昇的話，一定要有意識地開啟一些比較有挑戰性的話題，

例如從新聞開始，可以很自然地問對方有沒有看到那個新聞、有什麼看法，

主題可能就會包含社會、歷史、政治、法律等。

雖然過程很痛苦，常常要一直查字典才能理解那些日常生活不會接觸到的詞彙，

不過多查過幾次就會漸漸記起來，也會慢慢學會對方的用法，

所以還是要有意識地去聊一些深度話題～

3. 長年在韓文環境生活/工作

這點可能是最知易行難，但最有效的方法，

其實身邊真的韓文連韓國人都感覺不出是外國人的朋友，

都是在韓國工作好幾年的人，

甚至也不是「只要在韓國住很久，韓文就會變很好」，

常常用韓文捍衛自己權益、表達自己想法真的會有很大的進步，

我自己也還在這個階段努力中。

大概讀完一級就能開始聽到韓國人說「是外國人呀？韓文真好～」

但距離讓對方完全以為是韓國人還有條漫漫長路呀～

其實不管是哪個語言，要精通熟練的話都只有一個方法，

就是就是持續督促自己去學習與練習，

希望大家都能朝著自己的目標前進。

有其它問題想要問我的話歡迎加入FB及IG：

FB: 多莉不在家

IG: dorynotathome

有新文章也都會發文喔～

延伸閱讀：

[資訊]2020最新｜韓國打工度假找工作管道

[資訊]旅居世界各地│打工換宿網站Workaway, Helpx, WWOOF介紹

[資訊]到韓國讀書或是打工度假要住哪裡？韓國住宿類別介紹+住宿需求適性小測驗

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (1/4)

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (2/4)

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (3/4)

[資訊]2020韓國打工度假必看│來韓國快兩年做過的八份工作超詳細介紹 (4/4)

[資訊]首爾通勤族必備──地鐵定期乘車券＋公車省錢密技｜2020韓國打工度假